El códice de la Catedral que nadie sabe leer se colgará en Internet

El antifonario mozárabe de la Catedral de León, del siglo XI, una joya mundial de la música y que aún está sin descifrar, ya está digitalizado y listo para ser difundido a través de internet a todo el mundo. Así lo aseguró ayer a Efe el director general del Libro, Archivos y Bibliotecas, Rogelio Blanco, quien ha explicado que este antifonario mozárabe, el único que se conserva completo, ha sido digitalizado tal cual, con mucha sofisticación y con un pasador de páginas que permite contemplar toda la obra con mucha calidad.

Esta joya mozárabe consta de 306 folios de pergamino, presenta una notación musical visigótica en neumas, sin pentagrama, que hasta el momento no ha podido ser descifrada.

La digitalización del códice se presentará en el Simposio Internacional que se celebrará desde el jueves en León, en el que participarán destacados musicólogos y que girará en torno a esta obra.

El Ministerio de Cultura pretende colgar esta obra en internet de forma inminente, concretamente en Hispana, una base de datos digital española, desde donde se suministran los contenidos a la biblioteca digital europea de acceso libre, llamada Europeana. De este modo, millones de personas de todo el mundo podrán tener acceso a este códice mozárabe y estudiarlo. Aún no está descifrado y «va a ser complicado poderlo hacer», ha reconocido el director.

Según ha explicado, hace un año, aparecieron unos fragmentos de música gregoriana en los lomos de un libro de becerro en Álava, que iba a ser restaurado y que, según se apuntó cuando aparecieron, parecía que iban a ayudar a descifrar este códice. Finalmente, el musicólogo Ismael Fernández Cuesta, uno de los mejores especialistas en gregoriano y canto medieval, descartó esta posibilidad y concluyó que no contribuían a descifrar dicho códice, que aún continúa siendo un misterio.

El antifonario leonés fue copiado en 1069 por el abad Totmundo y en una de sus páginas se incluye una nota que explica que fue copiado directamente de otro manuscrito del siglo VII.

Para saber más

Una angustiosa carta de Negrín a Roosevelt

Enrique Moradiellos presenta en Las Palmas de Gran Canaria su libro Textos y discursos políticos. Juan Negrín, una selección de 49 escritos relevantes y en muchos casos, inéditos, del político canario.

«Sr. Presidente el resultado de la lucha en España decidirá lo que ha de ser Europa (...) cada minuto que se tarde en adoptar medidas es un río de sangre y dolor». Estas palabras corresponden a una carta personal y confidencial que el jefe del gobierno de la República española dirige al presidente Roosevelt en enero de 1939. Se trata de una carta «angustiosa», en palabras del catedrático Enrique Moradiellos, quien la destacó anoche en la presentación de su libro Textos y discursos políticos. Juan Negrín, donde el historiador recopila, selecciona e introduce 49 escritos del último jefe de gobierno de la República española.

El primero es de 1929 y el último de 1956, pero la mayoría corresponden a la etapa de la guerra. «Negrín siempre escribió sus discursos; tenía un secretario que le hacía los guiones, pero él siempre le daba el último toque», dijo el historiador.

Juan Negrín López ( Las Palmas de Gran Canaria, 1892- París, 1956) dejó abundante material en su archivo -que ha sido cedido al Cabildo de Gran Canaria-, del que Moradiellos ha seleccionado 49 textos por su relevancia, por ser inéditos o porque en ellos el científico y político canario «va a la contra».

Estos discursos componen el primer apartado del libro, que comienza con un extracto de la biografía que el propio Moradiellos publicó en 2006. Le siguen artículos de prensa y los discursos radiofónicos, «que impactaron mucho durante la guerra».

El tercer capítulo se dedica a la correspondencia política. Aquí aparece la citada carta a Roosevelt, en la que Negrín escribe frases como ésta: «El esfuerzo de nuestro pueblo es sobrehumano, pero su destino no puede ser otro que sucumbir si nuestras manos han de seguir vacías y nuestros estómagos vacíos».

El último apartado de la obra de más de 600 páginas, lo dedica el historiador a «apuntes personales manuscritos, probables guiones para unas futuras memorias», en opinión del catedrático, quien dijo que Negrín fue una figura «excepcional, sobresaliente», que representó «la encarnación física de la República: su espíritu de resistencia».

Para saber más

El carteo entre Manolo Millares y Eduardo Westerdhal reunido en un libro

Más de un centenar de cartas que se intercambiaron Millares (Las Palmas de Gran Canaria, 1926-Madrid, 1972), fundador del grupo “El Paso”, y el crítico de arte Westerdhal (Santa Cruz de Tenerife 1902-1983) se publican ahora en el libro “Manolo Millares y Eduardo Westerdhal, correspondencia 1950-1969” que aporta una visión vivida del panorama artístico español entre 1950 y 1969.Las referencias a artistas coetáneos de la época como Dalí, Óscar Domínguez, Gaudí, Matisse, Giacometti, Miró, Saura y Tàpies y escritores como Malraux y Cela son constantes en el prolífico intercambio epistolar que mantuvieron durante años el pintor y el crítico de arte y que reúne este volumen.

Publicado por La Fábrica Editorial, en colaboración con la Fundación Antonio Pérez, la compilación del centenar de cartas ha sido posible gracias a que el pintor atesoró un extenso archivo con la correspondencia que mantuvo con galeristas, críticos, artistas y familiares durante toda su vida, informó la nota de prensa. El carteo entre Millares y Westerdhal está reunido en ese libro prologado por José Luis de la Nuez Santana, doctor en Historia del Arte y profesor en la Universidad Carlos III, en dos etapas: de 1950 a 1954 y de 1958 a 1969.

Para saber más

La Laguna (Tenerife) cumple el deseo de Ossuna

Su esplendor impacta al cruzar el zaguán. La carpintería de tea, la cocina, el granero, las dependencias de los animales, el salón noble, el aljibe de piedra, la luz que lo inunda todo... La Casa de Ossuna ha rejuvenecido tres siglos. Lo ha hecho después de una rehabilitación en tiempo récord, de siete meses. Para celebrarlo, el Ayuntamiento de La Laguna organiza esta semana una jornada de puertas abiertas al inmueble del siglo XVII, donado a la ciudad por el historiador Manuel de Ossuna. Será una oportunidad única para admirarlo desnudo, con sus muros desprovistos de ornamentos y sin mobiliario.

Con esta obra de restauración integral, dirigida por el arquitecto Alejandro Beautell, la corporación local cumple con la voluntad de Ossuna, que deseaba que todo su legado –entre el que se encuentra el mayor archivo histórico privado del siglo XVI al XIX– estuviera a disposición de la sociedad. Además de apreciar esta "joya arquitectónica", como la definió ayer el alcalde del municipio, Fernando Clavijo, los visitantes que acudan esta semana –de 10:00 a 12:00 y de 16:30 a 20:00 horas– podrán realizar visitas guiadas y asistir a una representación teatral, a cargo de Burka Teatro, para conocer un poco más sobre la vida y las costumbres hogareñas de Manuel de Ossuna y su esposa, Enriqueta, que ya ayer estrenaron en la inauguración oficial a la que asistieron los principales responsables del Ayuntamiento y del proyecto.

El edificio volverá a ser sede del Instituto de Estudios Canarios (IEC) y acogerá un espacio museístico donde se expondrán las obras de arte, el mobiliario y la biblioteca de los Ossuna. "Después de 20 años dejaremos por fin nuestra sede provisional para volver a esta casa", recalcó Corbella, que asistió al acto de reapertura de la Casa acompañada de los exdirectores del IEC y premios Canarias, Wolfredo Wilpret y Antonio Tejera.

El instituto ocupará la segunda y tercera planta, mientras que en la planta baja funcionará el Museo de Ossuna. El único espacio compartido será el salón noble de la segunda planta, que será utilizado como salón de actos por el IEC y espacio de exposiciones.

La familia Ossuna era originaria de Santander. A principios del XVIII, uno de sus miembros hizo escala en Tenerife de camino a América y terminó quedándose para siempre. El último en habitar esta casa fue Manuel de Ossuna y Benítez de Lugo. Historiador, como su padre, se interesó por la cultura y custodió con celo el patrimonio familiar que había heredado hasta su muerte, en 1958. Desde entonces, un patronato, formado por el propio Ayuntamiento e instituciones civiles y eclesiásticas de la ciudad, custodia ese extenso patrimonio.

Para sabser más

Cultura inicia los preparativos para declarar BIC el Archivo de la Guerra Civil

El Ministerio de Cultura ha iniciado la incoación del expediente para declarar Bien de Interés Cultural (BIC) el antiguo Colegio San Ambrosio, sede del Archivo General de la Guerra Civil Española en Salamanca.

De este modo, Cultura cumple un auto dictado por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid, según ha informado el Ayuntamiento de Salamanca.

Una declaración que incluiría no sólo el edificio, sino también los bienes muebles adscritos y en particular los fondos documentales existentes en el momento de adscribirse al Ministerio de Cultura para configurarse como Sección del Archivo Histórico Nacional.

Este hecho se produce en cumplimiento de un auto dictado por el Tribunal Superior de Justicia de Madrid, con respecto a un recurso contencioso administrativo interpuesto por la Junta de Castilla y León para que el Archivo de la Guerra Civil y los documentos incluidos en él fueran declarados Bien de Interés Cultural.

Para saber más

Teguise digitalizará toda la hemeroteca histórica de La Villa desde el siglo XVII y ampliará su biblioteca

Este jueves tuvo lugar la presentación en el Archivo Histórico de Teguise de la máquina que digitalizará la hemeroteca histórica de todo el municipio de La Villa. Toda la documentación será digitalizada a través de esta máquina especial que ha tenido un coste de 30.000 euros. El sistema trata preservando los manuscritos, es un equipo alemán, cenital, de alta resolución, y los captura electrónicamente. Así lo ha puesto de manifiesto el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Teguise, Oswaldo Betancort, quien ha expresado de esta manera la preocupación de su partido, Coalición Canaria (CC), por el ámbito de la cultura en el municipio. ´Se trata de una máquina muy moderna que nos permitirá tener digitalizados todos los documentos de los que se dispone en el municipio desde el siglo XVII. Así, cualquier vecino de la localidad tendrá acceso a una amplia hemeroteca digitalizada en Teguise´, afirmó Betancort en Crónicas Radio.

Además, la localidad va a contar por fin con una amplia biblioteca propia, en la que se incluirá la Fundación José Clavijo y Fajardo. ´En Coalición Canaria vamos a hacer un esfuerzo para que la biblioteca sea ampliada y para que la cultura y el estudio tengan el espacio que se merecen en un municipio que ha sido la primera capital de la Isla´, sostuvo.

Para saber más

El Instituto de Estudios Canarios presenta el libro Escritos y noticias sobre Tomás Morales (1922-1972)

El Archivo Histórico Provincial Joaquín Blanco de Las Palmas de Gran Canaria acogerá hoy, a las 19:00 horas, la presentación del libro Escritos y noticias sobre Tomás Morales (1922-1972), a cargo de Eugenio Padorno. Esta publicación ha sido editada por el Instituto de Estudios Canarios, con la colaboración del Gobierno de Canarias, en el marco del programa de Las Letras Canarias 2011. La publicación, cuya edición ha estado a cargo de Antonio Henríquez, está integrada por una selección de 43 textos y noticias sobre Tomás Morales que aparecieron publicados en periódicos y revistas –la mayor parte de ellos de difícil acceso- durante los primeros cincuenta años transcurridos desde la muerte del poeta en 1921. Son por lo tanto cincuenta años de artículos diversos que contribuyen a mantener el recuerdo de Morales y de su poesía.

Como se sabe, el Gobierno de Canarias dedica este año el Día de las Letras Canarias a la figura de Tomás Morales, cuya repentina muerte conmocionó al mundo hispano. El poeta que había ofrecido, con treinta y siete años, muestras más que suficientes de su capacidad expresiva y que dejaba sorprendidos a quienes lo habían conocido y leído. Por eso, no es de extrañar que fueran muchos los testimonios que se han conservado de su obra y es fundamental que sean conocidos para comprender el valor de una obra que, a día de hoy, no ha perdido vigencia.

Escritos y noticias sobre Tomás Morales permite conocer otras miradas sobre la obra del poeta canario y observar cómo, en el paso de cincuenta años, sus Poemas de la Gloria, del Amor y del Mar y Las Rosas de Hércules han ido estimulando la escritura de otros escritores y de los críticos. Y también contribuye a un conocimiento más profundo de Tomás Morales, uno de los autores imprescindibles en la lírica hispánica.

Para saber más