viernes, 24 de diciembre de 2010

Exposición Música de archivo: la documentación musical en el Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife

El Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife ha organizado una exposición que tiene por título “Música de archivo: la documentación musical en el Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife“, que se podrá visitar hasta el próximo 28 de Febrero de 2011, dentro de la Agenda Cultural de Canarias Diciembre 2010.

Lugar: Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife. Camino de la Hornera, 78. La Laguna.

Para saber más

Agustín Millares Carlo

El historiador, paleógrafo, filólogo, bibliógrafo y traductor Agustín Millares ha realizado una inmensa labor de traducción y edición, casi siempre de autores clásicos latinos. Su obra abarca la historia, la literatura, estudios clásicos, bibliografía, filosofía, bibliotecología y archivística … Solamente una parte, y no la mayor, de casi un total de más de cuatrocientas publicaciones (entre libros, ediciones, traducciones, artículos), corresponde a su tarea histórica y de ella tal vez haya que destacar la que realizó en colaboración con José Ignacio Mantecón, como el Álbum de paleografría hispanoamericana de los siglos XVI y XVII (1955), que es un instrumento imprescindible para la enseñanza del “arte de las escrituras antiguas” en la mayoría de las universidades de Hispanoamérica y de muchas de Estados Unidos y Canadá que se dedican a estudios latinoamericanos.

En su haber es preciso destacar también, la edición, junto con Lewis Hanke, de un magnífico Cuerpo de documentos del siglo XVI sobre los derechos de España en las Indias y las Filipinas (1943), así como la traducción y edición de las obras del famoso dominico fray Bartolomé de Las Casas, tales como, Brevísima relación de la destrucción de las Indias (1941), Del único modo de atraer a los pueblos a la verdadera religión (1942), La Historia de las Indias (1951) y los Tratados (1965-1966). También ha traducido la Utopía de Tomás Moro; las Décadas del Nuevo Mundo, de Pedro Mártir de Anglería (1945); la De las islas del mar Océano, Juan López de Palacios Rubios, y Del dominio de los reyes de España sobre los indios, de fray Matías Paz (1954), así como la realización de una nueva edición de la monumental Bibliografía mexicana del siglo XVI, de Joaquín García Icazbalceta (1954). Entre las obras propiamente originales de Millares debemos citar por su notable importancia Nuevos estudios de paleografía española (1941), una Gramática elemental de la lengua latina (1941), un Ensayo de una bibliografía de bibliografías mexicanas (1943), una Historia de la literatura latina (1950) y una Introducción a la historia del libro y de las bibliotecas (1963). Durante su estancia en Venezuela continuó con una tarea similar, publicando El intento revolucionario de Maracaibo (1812), a la luz de documentos inéditos (1964), Archivos de los registros principales de Mérida y Caracas. Protocolos del siglo XVI (1966) y Archivo del Concejo de Maracaibo (1968). La nostalgia de su tierra natal, le lleva a escribir sobre temas canarios, reeditando juntamente con Antonio Fleitas Santana la Historia general de las Islas Canarias (1945), de su abuelo Agustín Millares Torres, y a realizar una nueva edición, en 1975, de su Ensayo de una bio-bibliografía de escritores naturales de las Isla Canarias (1932)…, o a estudiar personajes canarios que como él pasaron gran parte de su vida en el Nuevo Mundo, por ejemplo, el apóstol del Brasil, padre Anchieta.

Para saber más

La Catedral de Santa Ana en Gran Canaria rescata la Misa Pastorella del Maestro Valle tras 37 años

La Catedral de Santa Ana en Las Palmas de Gran Canaria rescatará este viernes durante la medianoche, en la Misa de Gallo, la Misa Pastorella del compositor y director de orquesta Bernardino Valle Chiniesta, que se interpretó de forma ininterrumpida en este templo desde 1880 hasta 1973. A partir de ese año se dejó de celebrar.

La crisis aguda del petróleo en aquella época y el hecho de que es en latín motivaron que se dejara de cantar, además de que la partitura desapareció hasta ser hallada el pasado 20 de noviembre mientras se hacía limpieza en un baúl en el despacho de un biznieto del venerado Maestro Valle, también llamado Bernardino Valle.

Así lo explicaron este miércoles en rueda de prensa el Deán de la Santa Iglesia Catedral Basílica de Canarias, Nicolás Monche, el presidente del Cabildo de Gran Canaria, José Miguel Pérez, y Gabriel Navarro, representante de la Comisión para la Recuperación de la Misa Pastorella del Maestro Valle, de quien es biznieto.

Su reciente hallazgo casual en el archivo familiar provocó la "tentación de recuperar este patrimonio de la música religiosa", según admitió Pérez, que destacó el reto de encontrar intérpretes que estén dispuestos a sacrificarse en Nochebuena.

lunes, 20 de diciembre de 2010

El Archivo Insular de La Gomera pone a disposición de usuarios e investigadores documentos datados entre 1576 y 1936

El Archivo de La Gomera pone a disposición de usuarios e investigadores documentos insulares datados entre 1576 y 1936, que ya pueden consultarse con total seguridad, pues han sido tratados, clasificados y ordenados por técnicos del Cabildo. Así lo informa el presidente de la Corporación, Casimiro Curbelo, quien destaca la importante labor que lleva a cabo el centro puesto en marcha por la Institución.

Casimiro Curbelo explica que la documentación aludida forma parte del fondo Santa Ana, cedido al Cabildo por doña María del Carmen Macía y don José Perera, gracias a los que se cuenta con textos históricos de la primera parroquia que se creó en la Isla y de la que posteriormente se segregaron las demás. Especifica, además, que la documentación reúne también certificados de bautismo, dispensas matrimoniales, consentimientos paternos, testamentos, correspondencia o libros de cuentas, entre otros.

Dentro del fondo Santa Ana se encuentra el libro de Mandas Pías de Nuestra Señora de la Asunción, una publicación que recoge las disposiciones de carácter piadoso que hacían los testadores y testadoras a sus albaceas en temas relacionados por ejemplo con su enterramiento, funeral, misas o donaciones a obras de inglesas, conventos y ermitas, así como para que se ayudara a la celebración de fiestas anuales de santos patronos.

Para saber más

sábado, 18 de diciembre de 2010

Fundación Ayala pondrá a disposición de los investigadores el archivo personal del escritor en 2011

La Fundación Francisco Ayala pondrá a partir el próximo año a disposición de los investigadores el archivo personal del escritor, cuya biblioteca se ha trasladado también a Granada en su práctica totalidad, según se ha puesto de manifiesto este viernes durante la reunión de su Patronato, que ha aprobado sus cuentas para 2011, de un total de 244.000 euros.

Según ha acordado el Patronato, para 2011 la Fundación se propone la publicación de la primera memoria de su nueva etapa y el encargo a un grupo de especialistas de un trabajo de recuperación de documentación histórica sobre el entorno de su sede, el Palacete del Alcázar Genil. La memoria abarcará los cinco años transcurridos desde que en 2005, en las vísperas de la celebración del centenario de Francisco Ayala, se profesionalizó la gestión de la Fundación y se le dotó de una sede estable.

En la actualidad, la Fundación se ha consolidado institucionalmente y en 2011 está prevista la finalización de los trabajos que permitirán poner a disposición de los investigadores el archivo personal de Francisco Ayala, cuya biblioteca se ha trasladado también a Granada en su práctica totalidad. Simbólicamente, incluso los restos del escritor pasaron a formar parte de la tierra de Alcázar Genil, donde sus cenizas reposan tras su fallecimiento hace un año.

Para saber más

Valleseco (Gran Canaria) y la Fedac juntos para recuperar la historia del municipio

La Concejalía de Turismo del Ayuntamiento de Valleseco en colaboración con FEDAC, trabajan juntos en un convenio para llevar a cabo la difícil tarea de recuperar, ampliar y salvaguardar el Archivo Fotográfico Municipal.

El Archivo Fotográfico Municipal, en constante aumento, se constituye como una fuente gráfica importante para el conocimiento de la evolución de la localidad y de sus habitantes.

En este empeño de recabar al máximo todas las piezas de la historia de la población laConcejalía de Turismo pide la colaboración de los vecinos para que se animen a incluir las fotos del pasado que posean con el objetivo recopilar, conservar y difundir las imágenes fotográficas de Valleseco y sus habitantes, de cualquier época y procedencia.

Tales fotografías deberán presentarse en la Oficina de Turismo del municipio donde serán escaneas para posteriormente ser utilizadas por el personal del Archivo de la FEDAC responsables de la publicación, que posee gran profusión de fotografías antiguas y modernas, cuenta con una gran popularidad y se utiliza de reclamo para recabar a su vez más fotografías de nuestro archipiélago.

El Alcalde de La Laguna (Tenerife) propone la creación de una Comisión de Trabajo de Archiveros de Ciudades Patrimonio

Los alcaldes y concejales del Grupo Ciudades Patrimonio de la Humanidad, se ha reunido y ha cerrado en La Laguna, Tenerife, una asamblea en la que se buscó dar fluidez a los proyectos pendientes. Asi como, buscar un protocolo de colaboración con Valparaíso, ciudad chilena declarada Patrimonio de la Humanidad, aprobar presupuestos que suman 1.200.00 euros y potenciar el Turismo y la Educación.

Los regidores municipales propondrán un foro de relación directa con el Ministerio de Cultura para dar más fluidez a los proyectos.

Entre los asuntos que se han abordado, se encuentra la aprobación de los presupuestos para 2011 que suman 1.200.000 euros con una reducción temporal de las cuotas de los municipios para afrontar mejorar la difícil coyuntura económica.

El Alcalde de San Cristóbal de la Laguna propuso la creación de una Comisión de Trabajo de Archiveros de Ciudades Patrimonio con secretaría permanente en la ciudad canaria que será estudiado en próximas sesiones.

La Asamblea ordinaria del Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España se ha reunido hoy en San Cristóbal de La Laguna cuyo alcalde, Fernando Clavijo Batlle, ostenta actualmente la Presidencia del Grupo. A esta Asamblea han acudido, los alcaldes de Toledo, Tarragona, Cuenca, el alcalde de nuestra ciudad, Pedro Arahuetes, las concejalas de Turismo de Alcalá de Henares y Toledo y la secretaria del Grupo de Ciudades Patrimonio de España.

Para saber más

La exposición 'El Documento, soporte de la historia' abre al público tacorontero el patrimonio documental de la iglesia

El Obispado de Tenerife, a través de la dirección del archivo histórico diocesano, y la concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Tacoronte inauguraron recientemente la exposición “El Documento, soporte de la historia”, una muestra del rico patrimonio documental perteneciente a la Iglesia y de la repercusión social que éste tiene en la Isla.

La inauguración contó con la presencia del alcalde de Tacoronte, Hermógenes Pérez, acompañado por la directora general de Cooperación y Patrimonio Cultural del Gobierno de Canarias, Aranzazu Gutiérrez; el Obispo de Tenerife, Bernardo Álvarez; el director del Archivo Histórico Diocesano, Miguel Ángel Navarro y la concejala de Cultura del Ayuntamiento de la ciudad, Ángeles Fuentes.

La sala María Rosa Alonso de la Casa de la Cultura acoge esta representación del Archivo Histórico Diocesano de San Cristóbal de La Laguna, que busca acercar a los ciudadanos la documentación recopilada por la Iglesia a lo largo de los años, facilitar su conocimiento, cómo funciona, qué contiene, cómo se trabaja la información recogida y qué posibilidades ofrece al público en general. La iniciativa permite la visualización de informes procedentes de diferentes fondos: Histórico Diocesano, Episcopales, Parroquiales, familiares y privados así como colecciones históricas de gran interés en varios soportes: fotografías, diapositivas, tampones de sellos, partituras,… En relación a Tacoronte, la muestra ofrece amplia información sobre el fondo parroquial de Santa Catalina Mártir, un amplio recorrido por la historia de un templo que, pese a no tener fecha de fundación, arroja en 1545 la imagen de una pequeña ermita, sin bancos ni retablos, únicamente con la imagen de la patrona de la ciudad sobre un altar de bellos azulejos. La parroquia como hoy la conocemos no comenzó a construirse hasta el año 1664, fecha en la que comenzó, muy lentamente, la disposición del espacio en tres naves, siempre con la ayuda de los vecinos. También se ofrecen datos sobre las cofradías existentes desde el año 1601, su distribución en los retablos y altares dentro de la iglesia

La muestra brinda la posibilidad de conocer el proceso de recuperación de documentos y colecciones, pasando desde un inventario somero muy básico para informaciones procedentes desde parroquias hasta inventarios analíticos realizados a las series del fondo histórico diocesano.

La exposición itinerante estará abierta al público en Tacoronte hasta el próximo jueves 23 de diciembre, en horario de lunes a sábado de 16.30 a 19.30 horas y los domingos de 10 a 13 horas.

Fabiola Socas pide "auxilio" ante la muerte de la memoria oral de Canarias

La cantante y experta en música tradicional canaria, Fabiola Socas, ha reclamado este lunes entre los muros del Parlamento de Canarias la puesta en marcha de un centro de investigación para el patrimonio oral en las Islas Canarias y ante su "muerte inexorable" después de que expertos lleven, sin éxito, reclamando esta dotación.

Socas, que hizo esta manifestación durante el debate 'Creacion intelectual e industria cultural en Canarias' dentro de las Jornadas Parlamento y Sociedad: Ideas para futuro, ha recordado que "trabaja con la muerte" --en relación a la situación del patrimonio oral en Canarias-- y que junto a un grupo de personas ha visto como se toman decisiones aisladas y puntuales en un territorio aislado.

"Trabajo con un grupo de personas que llevan 30 años investigando y solicitando una cosa que es una gran prioridad que es un centro de investigación que más que un museo --que suena a cosa antigua y cerrada que hay que ver sin tocar-- esta música nuestra necesita ver y tocar. Canarias es un pueblo falto de autoestima. En 30 años se habla de identidad vinculado al folclorismo y lo popular, no lo reivindico porque está guardado, pero vengo a reivindicar la memoria oral", ha defendido Fabiola Socas que ha asegurado que estas personas "son almas atormentadas".

"Cuando venía para preparar estas palabras, venía con una mezcla de sensaciones de aquel que se siente ignorado. No me gusta hablar desde la vehemencia, pero cuando uno está en contacto con la muerte, cuando uno tiene fecha de caducidad y uno se empieza a sentir comprometido con lo que se hace. Tengo que decir que hay cosas que no se están haciendo", ha señalado Fabiola Socas que ha asegurado la necesidad de contar con una fonoteca y ha alertado de que se está perdiendo.

"Querría solicitar un acuerdo plenario. Hay muchos archivos, con una realidad que es catastrófica porque corren el riesgo de humedecerse (...), hablo de discos históricos como los de Taburiente que ahora no se consiguen. Es una situación grave porque se dedican dinero a cosas... pero es importante la música tradicional. Un centro de investigación podría servir para proyectar a la cultura hacia fuera. Si no hay acuerdo plenario, que nos encantaría, ya recavamos apoyos con premios canarias", ha señalado la cantante.

Para saber más

lunes, 13 de diciembre de 2010

Un archivo a prueba de fuego

El Archivo Municipal de La Laguna, después de muchos años, está ahora preparado para hacer frente a un posible incendio y garantizar la seguridad de sus fondos documentales, que se remontan al tiempo de la fundación de la ciudad y guardan la historia de la Isla. Las instalaciones acaban de superar la prueba de un simulacro de fuego. En ese test, lo más importante es que los detectores de humo sonaron y las cámaras de videovigilancia estuvieron operativas tanto para detectar si hubiera sido un incendio provocado como para localizar el motivo por el que se iniciaron las llamas.

Los bomberos conocieron mejor las entradas y salidas del archivo, así como los documentos más valiosos por si tuvieran que proceder a su rescate y actuar por orden de prioridad. Esa conclusión la guardaron en la memoria y será de utilidad si un día tienen que actuar.

Una cosa importante del Archivo Municipal es que dispone, a unos 30 metros del mismo y en otra parte del edificio, de un laboratorio de restauración, al que podrían ser llevados, ante una catástrofe, los legajos afectados.

sábado, 11 de diciembre de 2010

Recuperados 890 documentos de 'La Memoria Encendida' de Canarias

Un total de 890 documentos, la amplia mayoría de ellos fotografías, es el balance de 'La Memoria Encendida' de Canarias durante su primer mes de funcionamiento, una iniciativa de la dirección de Comunicación de Endesa en Canarias con la Fundación Endesa.

Así lo informa la compañía en un comunicado, en el que indica que "especialmente notable" ha sido la aportación proveniente de la central eléctrica de Los Guinchos, en La Palma. El plazo de admisión de materiales se cerrará el 20 de enero de 2011.

Con 'La Memoria Encendida' se quiere salvar, catalogar y poner a disposición de todos un conjunto de materiales, disperso en los centros de trabajo de la empresa o, en algunos casos, conservado en domicilios de empleados o ex empleados, que posibilitará obtener nueva información de la historia de esta compañía, que "señala también la historia de Canarias durante el siglo XX", resalta en un comunicado.

Se busca material sobre Endesa y antiguas filiales en un ámbito que comprende desde la llegada de la electricidad a Canarias (finales del siglo XIX) hasta el año 2000.

Fotos, diapositivas, películas, vídeos, planos, revistas, boletines, libros, elementos de maquinaria y material promocional histórico son tipos de elementos que se pueden aportar. Pueden participar en el proyecto trabajadores en activo, prejubilados, jubilados, ex empleados y sus descendientes.

El material recibido se catalogará y digitalizará, incorporándolo al archivo histórico digital de la Fundación Endesa para su consulta online.

La Universidad de La Laguna (Tenerife) presenta el avance del plan director del Edifico Central

El Aula Magna de la Facultad de Física y Matemáticas acogió ayer jueves 9 de diciembre la presentación del avance del plan director del Edificio Central, un documento que se someterá a partir de ahora a periodo de información pública para luego ser ratificado por el Consejo de Gobierno de la Universidad de La Laguna. Se trata de un documento que planifica el futuro de este emblemático espacio con vista a dentro de unos diez años, respetando su valor patrimonial e incorporando aquellos elementos que siguen estando vigentes.

El plan está basado en una auditoría arquitectónica que ha elaborado la institución docente, en base a trabajos previos y proyectos presentados por alumnos de la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica. En total, el Vicerrectorado de Infraestructuras y Patrimonio ha realizado más de ocho mil fotos, se visitaron todos los espacios y se detectaron todas las deficiencias de este inmueble, a punto de cumplir los sesenta años.

Pedro Sánchez, director de Infraestructuras, relató al comienzo de la sesión que se han descubierto patologías de distinta gravedad, como es el caso de las humedades, falta de mantenimiento, baja calidad de los materiales, cerramientos inadecuados, grietas, falta de ventilación, abandono de las estancias sin la preceptiva recogida del material usado, bajantes obstruidos, estructuras mal dimensionadas y falta de recubrimiento de pilares y vigas, entre otras.

El estado de algunas dependencias era tal que, con o sin plan director, el equipo de gobierno decidió acometer algunas actuaciones para evitar un deterioro aún mayor, señaló Sánchez. Además, y al margen de este problema, los representantes sindicales del personal de administración y servicios habían solicitado al consejo de dirección mayores y mejores espacios para ejercer su actividad profesional, por lo que buena parte de los servicios de esta institución han ido trasladándose paulatinamente hacia el Edificio Central, lo que también ha obligado a ejecutar algunas reformas.

El vicerrector de Infraestructuras y Patrimonio, Pablo González, apuntó que las primeras acciones de reforma de este espacio comenzaron con el equipo de gobierno anterior, que decidió rehabilitar el Paraninfo, obra que luego hubo de completarse con el equipamiento escénico. Por otra parte, y ante el mayor uso actual de este inmueble, se están llevando a cabo obras para alojar en el semisótano el archivo universitario, y, además, incorporar la centralización de la instalación eléctrica y la colocación de un ascensor.

En julio de 2009 la institución docente firmó un convenio con el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio (CICOP), a quien encargó la redacción del plan director del Edificio Central.

Para saber más

martes, 7 de diciembre de 2010

Un tesoro entre legajos

Entre las más de cinco mil partituras encontradas hace algunos años en una vivienda particular de la calle de El Pilar, en pleno casco de Santa Cruz, se ha hallado el primer himno de Canarias. La composición resultó la ganadora de un concurso convocado en el año 1815 y su autor es anónimo. La pieza incluso tiene letra, que por supuesto ensalza las virtudes y bellezas de la tierra canaria en un tono patriótico. Todo ello rodeado de una notable complejidad musical.

El hallazgo de estas partituras no deja de arrojar nuevas sorpresas. Hasta hace unos años se calculaba que el número de composiciones rondaba los 3.000, pero una vez que catalogadas y estudiadas la cantidad casi se ha doblado. Entre las piezas más destacadas está también un himno a la isla de Tenerife de autor igualmente anónimo.

Pero hay más. Por ejemplo, se ha encontrado la primera versión de Cantos Canarios de Teobaldo Power en su adaptación para que sea tocada por una banda de música. También ha aparecido una composición en seis movimientos del autor tinerfeño Crosa dedicada a la ciudad de Santa Cruz.

Para saber más

Da Vinci, inédito y en las nubes

Un manuscrito sobre el vuelo de los pájaros que dormía en una biblioteca de Nantes desde hacía 137 años se ha atribuido a Leonardo da Vinci, según las conclusiones de un experto avanzadas hoy por el periódico 'Presse Océan'.

Carlo Pedreti, especialista en el genio italiano, explicó al diario que "se trata de notas sobre el aire y el viento, en relación con un estudio sobre el vuelo de los pájaros" y que las escribió en torno a 1504.

El texto forma parte de los fondos de la biblioteca Demy de Nantes desde finales del siglo XIX, pero sólo la semana pasada se vinculó a Leonardo da Vinci gracias a la pista aportada por un periodista de 'Presse Océan' que acababa de hacer un viaje a Milán y leyó una biografía del genio del Renacimiento.

sábado, 4 de diciembre de 2010

El cronista oficial Pedro González Sosa dona su archivo al municipio de Guía (Gran Canaria)

El cronista oficial del municipio de Santa María de Guía, Pedro González Sosa, ha decidido legar su amplio archivo y fondo documental al municipio que le vio nacer, Santa María de Guía. El pleno de la localidad norteña acordó en la tarde noche del pasado miércoles dar el visto bueno al convenio de propuesta de cesión del amplísimo material del que dispone el también periodista y colaborador de LA PROVINCIA/DIARIO DE LAS PALMAS, una de las personas que más conocen a fondo la intrahistoria de la ciudad y, por extensión, del resto de la comarca norte y de Gran Canaria.

El alcalde Pedro Rodríguez dio cuenta este jueves de este acuerdo, que vendrá a contribuir sobremanera las bibliotecas y el material archivístico del que dispone Guía. En principio, Pedro González Sosa ha dejado bien claro que la cesión sólo se producirá en el momento en el que este expire, y siempre bajo una serie de requisitos que él determinará. La mayor parte del grueso del fondo está compuesto por 66 carpetas archivadoras en las que el cronista ha ido recopilando con el paso de los años gran cantidad de información.

jueves, 2 de diciembre de 2010

Los documentos deteriorados en el incendio de 1874 serán restaurados

Tras el incendio que se produjo en agosto de 1874 que afectó al Archivo Municipal de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de El Rosario, en La Esperanza, son numerosos los documentos que resultaron dañados, siendo pretensión municipal la recuperación de este legado que forma parte del patrimonio municipal.

Dicha labor de recuperación se hará acorde con el peso que ostenta hoy en día la informática, en cuanto que se apuesta por la digitalización del Archivo Municipal para garantizar su perdurabilidad, labor que se acompañará también con tareas de restauración de los documentos.

Así lo adelanta la concejala de Cultura, Fiestas, Empleo y Desarrollo Local del Ayuntamiento de El Rosario, Ana Hernández Márquez, que afirma que viene trabajando desde hace tiempo en este proyecto.

A través del ayuntamiento indica que se dio traslado de esta petición a la Viceconsejería de Cultura del Gobierno de Canarias con vistas a la digitalización de las actas plenarias del siglo XIX.

Son, según aclara, aproximadamente una veintena de tomos los que se van a digitalizar por parte del Archivo Provincial de Santa Cruz de Tenerife -dependiente de la Dirección General de Patrimonio Cultural-, cuyo director, Francisco Macías, visitó las instalaciones del Archivo para llevar un diagnóstico del mismo.