La UAB digitalizará en dos años los 50.000 documentos del archivo histórico del Liceu

La Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) estudiará, restaurará y catalogará en dos años los, aproximadamente, 50.000 documentos del archivo histórico de la Societat del Gran Teatre del Liceu, que repasa los 150 años de historia de la institución a través de partituras, fotografías y dibujos de la escenografía.

En rueda de prensa, el presidente de la sociedad, Manuel Bertrand, ha confesado que antes del incendio que asoló el teatro no era consciente de que se guardaban centenares de documentos en los armarios, y que ahora están guardados en 350 contenedores para que científicos de la universidad los estudien.

Según estimaciones iniciales, el trabajo supondrá el escaneo de 1.500.000 páginas de historia --entre 1838 y 1994-- para el archivo, que recopilará la historia de la Societat del Gran Teatre del Liceu, documentación histórica --especialmente la referida a la expropiación del teatro en tiempos de la República--, la actividad del edificio y su historia.

El proyecto será accesible 'on line' desde la web de la universidad, y por el momento ya ha catado los primeros 5.000 documentos.

Las colecciones más importantes de este archivo serán los llamados 'Libros del conserje', que reflejan la actividad diaria del teatro durante 150 años--; la colección de partituras, con varias versiones de instrumentación; la colección de placas fotográficas de cristal, en las que se ve el antiguo teatro; un archivo de la Guerra Civil; manuscritos con notas escenográficas, y una colección de programas de mano.

Solamente la Ópera de País, el Covent Garden de Londres, la Scala de Milán y el San Carlo de Nápoles disponen de archivos similares.

Para saber más

Los municipios del sureste grancanario son los que ofrecen más recursos webs

Los tres ayuntamientos que conforman la Mancomunidad del Sureste de Gran Canaria, Ingenio, Agüimes y Santa Lucía de Tirajana, son los que más servicios de internet ofrecen a sus ciudadanos a través de sus páginas webs institucionales.

Así lo refleja un estudio que ha llevado a cabo la Agencia Canaria de Investigación, Innovación y Sociedad de la Información (ACIISI), que determina que estos tres ayuntamientos superan la media de implantación de contenidos en sus webs.

Según este estudio, el consistorio de la Villa de Ingenio es además el cuarto municipio de Canarias que cumple al completo con la normativa de accesibilidad web 2009, informó hoy el Ayuntamiento en un comunicado.

En general, el informe elaborado por la ACIISI señala que actualmente el 96,6 por ciento de los municipios de Canarias disponen de página web oficial, tan sólo no disponen de ellas el Ayuntamiento de Garachico en Tenerife, el de El Pinar en El Hierro, y el de Garafía en la isla de La Palma.

El nivel medio de disponibilidad de contenidos y funcionalidades en las páginas oficiales de los ayuntamientos de Canarias se sitúa en el 32 por ciento.

Para saber más

María Luz González Peña, directora del archivo de la SGAE : "Los archiveros vivimos en las mazmorras, pero rodeados de joyas"

Bajo la tarta modernista que es el edificio de la Sociedad General de Autores (SGAE) hay un discreto sótano donde se guardan las joyas. Están hechas de papel que huele a viejo y de notas musicales. Partituras originales y manuscritas de 1.700 zarzuelas que son "el tesoro de la casa", según su guardiana, María Luz González Peña, directora del centro de documentación y archivos de la SGAE. Esta menuda asturiana se mueve deprisa entre las cajas de cartón con ph neutro. "La escalera es muy pesada y a veces trepo por las estanterías como si me creyese Pinito del Oro...". "La trapecista del tiempo de maricastaña...", aclara. Chispa zarzuelera no le falta.

Cada caja verde tiene una etiqueta con el título de la obra. "Date una vuelta y léelas", ordena la archivera, "verás que divertido, ¡hay hasta una dedicada a la falda pantalón!". No se encuentra ésa, pero abundan los hallazgos: Quítese usted la bata, Los dineros del sacristán, Canela fina, La del 4º piso, El terror de las mocitas, Similiquitriqui"... de El hijo de Buda a Temple baturro, lo que uno quiera entre los miles de materiales de orquesta de zarzuela, sainete lírico, sainete cómico lírico bailable, partichelas, libretos, partituras sinfónicas... Hasta 30.000.

González escoge posar con El rey que rabió, un original de Ruperto Chapí que el compositor adornó con un excelente dibujo propio en su primera página. "Trata sobre un rey que no se fía de sus ministros cuando le dicen que el país va bien y se infiltra de incógnito en el ejército, se enamora de una chica, hay un perro rabioso que muerde a otro soldado... mucho enredo y danzas de países extranjeros que siempre quedan muy lucidas", resume la archivera que habla como una metralleta.

Chapí es, junto al dramaturgo Sinesio Delgado, uno de los padres fundadores de la institución que nació en 1899 para proteger los derechos de los autores frente a los abusos de los editores, especialemente de Florencio Fiscowich que era quien se quedaba con todos los ingresos de las representaciones teatrales. "Fue toda una batalla", explica la archivera. "Los autores montaron una copistería y consiguieron tener la primera máquina litográfica por lo que servían antes a sus clientes". Cuenta que los copistas distinguían a los autores entre los que tenían buena y mala nota, dependiendo de lo clara que fuese su caligrafía.

Hoy la copistería es electrónica y el centro de documentación se dedica sobre todo a su función comercial (alquilan las obras a teatros y orquestas) y a servir como biblioteca. El único archivo que crece es el sinfónico, al que llegan unas 100 obras a la semana, porque "ya nadie escribe zarzuela". "Sin embargo", dice González, "el género tiene una vigencia total, el movimiento de este archivo es tremendo". La archivera ha enviado partituras de zarzuela a Alemania y a Japón; a Baremboin y a Lorin Maazel. Alquilar un fragmento (como el preludio de Las Bodas de Luis Alonso o la romanza de Leandro en La Tabernera del puerto) cuesta 90 euros dentro de España y 133 en el extranjero. "Pero depende de si el país es rico o pobre... no le puedes cobrar lo mismo a una orquesta neoyorquina que a una peruana". "Este archivo está sanísimo económicamente", asegura González que también resuelve asuntos más privados: una vez buscó la canción con la que se enamoró una pareja a petición de su hija que quería que una banda la tocase en sus bodas de oro. "Cuando llama alguien diciendo 'llevo años buscando tal cosa', les digo 'has llamado al sitio adecuado'... Me encanta buscar".

Para saber más

100.000 euros mantienen el Archivo Diocesano

El Archivo Histórico Diocesano de San Cristóbal de La Laguna continuará abierto este año gracias a un convenio que implica a varias instituciones: Gobierno de Canarias, Cabildo de Tenerife, Cabildo de La Palma y Ayuntamiento de La Laguna. El acuerdo fue adelantado ayer por el director del centro, Miguel Ángel Navarro Mederos, que confirmó que los 100.000 euros que aportarán estos organismos durante 2011 garantizarán la supervivencia de las dependencias de la calle Anchieta.

El pasado octubre, el Consejo Económico Financiero del Obispado de Tenerife planteó la clausura del centro documental al agotarse el presupuesto para el año 2010, que ascendía solo a 56.000 euros. En ese momento, y tras varias reuniones urgentes, los gestores financieros del organismo eclesiástico decidieron incluir en sus cuentas una partida urgente de 20.000 euros para sufragar los gastos del centro hasta finales de año. Estas precarias condiciones económicas ponían en peligro la continuidad de los servicios una vez concluido ese plazo.

"Aunque no hemos firmado el documento todavía, hay un compromiso por parte de estas instituciones que nos da tranquilidad para este año. En principio, el convenio tiene un período de duración de doce meses pero se prorrogará automáticamente salvo que haya una denuncia de alguna de las partes", explicó el director del Archivo.

Las buenas noticias, continuó Navarro Mederos, incluyen la posibilidad de que se amplíe el horario de atención al público. Éste es un punto especialmente controvertido, dada la enorme demanda de partidas de nacimiento que se registra en sus oficinas después de la aprobación de la conocida como ley de nietos.

Una de las novedades en el funcionamiento del Archivo, precisó el director, es la reciente incorporación de una novedosa modalidad de consulta que pretende acabar con las colas que cada lunes, martes y miércoles, se forman en la puerta del edificio que fuera sede de la escuela de artes y oficios San Alberto Magno. "Hace muy poco que hemos incorporado este sistema de atención, que exige cita previa y va destinado únicamente a investigadores profesionales", añadió el sacerdote. Asimismo, se plantea ahora la posibilidad de ampliar horarios y contratar más personal.

Para saber más

La Casa del Obispo, en Ingenio, se convertirá en la sede permanente del archivo histórico del noble arte de la Lucha Canaria

Gracias al acuerdo alcanzado entre el Alcalde de Ingenio, Juan Díaz y el Presidente de la Federación Regional de Lucha Canaria, Germán Rodríguez y como parte de la última fase del convenio firmado por ambas partes, el Ayuntamiento de Ingenio, cede la Casa del Obispo a la Federación Regional de Lucha Canaria, para albergar de manera permanente, los numerosos archivos históricos de este deporte vernáculo.


A su vez la Federación Regional de Lucha Canaria y el Gobierno de Canarias, han suscrito otro acuerdo para dotar de financiación la adjudicación de la recopilación, informatización y gestión del material a una empresa especializada.


El Alcalde de Ingenio, Juan Díaz, se mostró altamente satisfecho con este acuerdo y de que Ingenio, pueblo con gran tradición en la Lucha Canaria y que ha dado grandes luchadores a lo largo de su historia, se convierta en sede permanente de este importante archivo histórico " la documentación actualmente está repartida y diseminada por diferentes clubes y particulares. Esta iniciativa es una muestra de cómo se puede avanzar en la protección del patrimonio de un pueblo, como es el canario, dado que la Villa de Ingenio guarda, además, una gran tradición y afición a este deporte y ha dado grandes nombres a la Lucha Canaria.Concluyó el Alcalde


La Casa del Obispo, se convertirá entonces en breve, en el lugar ideal para conocer en profundidad y con amplia perspectiva histórica, ya que hay archivos que datan de 1800, la evolución de este deporte patrio, a través de los archivos digitalizados, paneles informativos y un amplio catálogo de material que estará aquí centralizado, convirtiendo además a la villa de Ingenio en lugar de referencia cuando se hable de este noble arte de la Lucha Canaria.

Para saber más

Exposición Música de archivo: la documentación musical en el Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife

El Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife ha organizado una exposición que tiene por título “Música de archivo: la documentación musical en el Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife“, que se podrá visitar hasta el próximo 28 de Febrero de 2011, dentro de la Agenda Cultural de Canarias Diciembre 2010.

Lugar: Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife. Camino de la Hornera, 78. La Laguna.

Para saber más

Agustín Millares Carlo

El historiador, paleógrafo, filólogo, bibliógrafo y traductor Agustín Millares ha realizado una inmensa labor de traducción y edición, casi siempre de autores clásicos latinos. Su obra abarca la historia, la literatura, estudios clásicos, bibliografía, filosofía, bibliotecología y archivística … Solamente una parte, y no la mayor, de casi un total de más de cuatrocientas publicaciones (entre libros, ediciones, traducciones, artículos), corresponde a su tarea histórica y de ella tal vez haya que destacar la que realizó en colaboración con José Ignacio Mantecón, como el Álbum de paleografría hispanoamericana de los siglos XVI y XVII (1955), que es un instrumento imprescindible para la enseñanza del “arte de las escrituras antiguas” en la mayoría de las universidades de Hispanoamérica y de muchas de Estados Unidos y Canadá que se dedican a estudios latinoamericanos.

En su haber es preciso destacar también, la edición, junto con Lewis Hanke, de un magnífico Cuerpo de documentos del siglo XVI sobre los derechos de España en las Indias y las Filipinas (1943), así como la traducción y edición de las obras del famoso dominico fray Bartolomé de Las Casas, tales como, Brevísima relación de la destrucción de las Indias (1941), Del único modo de atraer a los pueblos a la verdadera religión (1942), La Historia de las Indias (1951) y los Tratados (1965-1966). También ha traducido la Utopía de Tomás Moro; las Décadas del Nuevo Mundo, de Pedro Mártir de Anglería (1945); la De las islas del mar Océano, Juan López de Palacios Rubios, y Del dominio de los reyes de España sobre los indios, de fray Matías Paz (1954), así como la realización de una nueva edición de la monumental Bibliografía mexicana del siglo XVI, de Joaquín García Icazbalceta (1954). Entre las obras propiamente originales de Millares debemos citar por su notable importancia Nuevos estudios de paleografía española (1941), una Gramática elemental de la lengua latina (1941), un Ensayo de una bibliografía de bibliografías mexicanas (1943), una Historia de la literatura latina (1950) y una Introducción a la historia del libro y de las bibliotecas (1963). Durante su estancia en Venezuela continuó con una tarea similar, publicando El intento revolucionario de Maracaibo (1812), a la luz de documentos inéditos (1964), Archivos de los registros principales de Mérida y Caracas. Protocolos del siglo XVI (1966) y Archivo del Concejo de Maracaibo (1968). La nostalgia de su tierra natal, le lleva a escribir sobre temas canarios, reeditando juntamente con Antonio Fleitas Santana la Historia general de las Islas Canarias (1945), de su abuelo Agustín Millares Torres, y a realizar una nueva edición, en 1975, de su Ensayo de una bio-bibliografía de escritores naturales de las Isla Canarias (1932)…, o a estudiar personajes canarios que como él pasaron gran parte de su vida en el Nuevo Mundo, por ejemplo, el apóstol del Brasil, padre Anchieta.

Para saber más