lunes, 1 de agosto de 2011

El legado de Aleixandre, para los Bousoño

La justicia da otra vez la razón a la familia Bousoño en el caso del archivo de Vicente Aleixandre, después de paralizar, hace cuatro años, el proceso de venta de este legado a la Diputación de Málaga. La Audiencia Provincial de Madrid desestimó ayer el recurso presentado por Amaya Aleixandre, sobrina del premio Nobel de Literatura, contra la adquisición de este material por parte de Carlos Bousoño, a quien Aleixandre cedió el archivo antes de morir.

La Audiencia considera probado que el matrimonio formado por Carlos y Ruth Bousoño es el dueño legítimo de un archivo en el que se encuentran la mayor parte de sus manuscritos poéticos, bastantes de los que escribió en prosa, numerosas cartas que le enviaban otros escritores y la biblioteca personal -acumulada tras perder su colección de libros en la guerra civil-. Además, el legado incluye la máscara mortuoria del poeta, el capote que siempre le acompañó, sus gafas, su agenda, varios títulos académicos y algunas pinturas.

El matrimonio Bousoño manifestó ayer a LA VOZ que la sentencia “está muy bien fraguada jurídicamente” y “no deja ni un solo punto sin resolver”, todo ello teniendo en cuenta la labor de documentación realizada por los tres magistrados que han intervenido en el proceso, ya que, como recuerdan, “no existe casi jurisprudencia sobre los archivos personales”.

Venta a la Junta de Andalucía Carlos y Ruth Bousoño habían acordado la venta del archivo con la Diputación de Málaga y la Junta de Andalucía, pero cinco días antes de que se hiciera efectiva -el precio fijado fueron cinco millones de euros-, un auto suspendió la venta. El auto que puso fin a esas medidas cautelares, indicó ayer Ruth Bousoño, ha sentado las bases para la nueva sentencia. “Han utilizado una parte de aquel auto para dejar muy claro qué es una archivo personal”, señaló. Tanto el poeta asturiano como su esposa siguen teniendo intención de vender y, por las noticias que tienen, la Junta de Andalucía también sigue postulándose como compradora.

Contra la sentencia cabe recurso de casación y también uno extraordinario por infracción procesal, aunque el hecho de que en el recurso anterior no se cuantificara el valor del legado -para el que ya había acuerdo de venta- podría impedir el recurso en el Supremo. Para saber si el litigio ha finalizado o no habrá que esperar a que concluya el verano.

La sobrina, indignada La sobrina del poeta sevillano y demandante, Amaya Aleixandre, manifestó ayer su indignación por la decisión anunciada por la Audiencia Provincial de Madrid.

Según declaró, ni los abogados que la representan en el litigio ni ella misma están “en modo alguno de acuerdo” con el contenido de la sentencia, contra la que se presentará un recurso de casación ante el Tribunal Supremo, anunció tras asegurar que las pruebas que se han presentado “no se valoran”.


lunes, 25 de julio de 2011

Dilma Rousseff sostiene que los documentos más importantes de la dictadura militar brasileña fueron destruidos

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, ha sostenido que los documentos más importantes de la dictadura militar brasileña (1964-1985) fueron destruidos por las Fuerzas Armadas.

"Los documentos no eran secretos y fueron quemados todos", dijo Rousseff, quien durante su juventud fue presa política y víctima de torturas por parte del régimen de facto.

Para Rousseff, los militares eliminaron estas pistas sobre las violaciones a los derechos humanos de la dictadura antes de de los gobiernos de Fernando Henrique Cardoso (1995-2002) y de Luiz Lula da Silva (2003-2010).

"Estuve cinco años atrás de esos documentos desde la época en la que yo era ministra y mi impresión es que fueron destruidos, no ahora, ni en el gobierno de Lula, ni en el gobierno de Cardoso, fueron destruidos antes", dijo en una entrevista con cinco diarios brasileños.

El régimen traspasó el poder en 1985 al civil José Sarney, que gobernó hasta 1990, año en el que fue electo Fernando Collor de Mello, destituido en 1992. Ambos, senadores oficialistas, impulsan el secreto eterno en algunos documentos, contra la opinión de Rousseff.

"Recibí muchos archivos sobre el período de la dictadura, pero fui informada, también por muchos organismos y entes del gobierno que los documentos fueron quemados. Entonces pedí las pruebas de eso, quién dio la orden, la fecha, quien la ejecutó. Fueron quemados todos esos documentos", dijo Rousseff.

La mandataria impulsa una Comisión de la Verdad en el Congreso para investigar los crímenes de la dictadura militar, amparados por la Ley de Amnistía de 1979, que los gobiernos de Lula y de Rousseff ratificaron ante el Supremo Tribunal Federal (STF) cuando trató su posible derogación.


viernes, 22 de julio de 2011

El Ivacor restaura la Biblia que utilizó San Vicente Ferrer para sus sermones

El Institut Valencià de Conservació i Restauració de Béns Culturals (Ivacor) restaurará la Biblia que utilizó San Vicente Ferrer y que se conserva en el Archivo de la Catedral de Valencia, donde se custodian "importantes joyas documentales", ha informado la Conselleria de Cultura.

Uno de estos tesoros es un ejemplar de las Sagradas Escrituras utilizó san Vicente Ferrer para preparar sus sermones. Este libro manuscrito del siglo XIV, con dos hojas iluminadas, las capitales miniadas y anotaciones en los márgenes del propio santo, será ahora recuperado por el Ivacor gracias a la contribución que ha realizado la Cofradía de san Vicente Ferrer de Llíria, quien ha visitado el instituto para conocer de primera mano los trabajos de restauración, han señalado las mismas fuentes en un comunicado.

El volumen presentaba importantes daños en la encuadernación de tela, que hacían imposible su manipulación y consulta. Las hojas de vitela del cuerpo del libro presentaban algunos parches antiguos, que se están eliminando en un trabajo muy minucioso, y en los faltantes de este material se han realizado injertos con papel japonés.

También eran daños muy evidentes las roturas y manchas de cera, que se hallaban diseminadas por todas las hojas y de una manera muy abundante, las cuales están siendo limpiadas con mucho cuidado para no dañar la escritura.

Los trabajos de restauración "están siendo los mínimos" ha declarado la Directora del Ivacor, Carmen Pérez, pues lo que se pretende es "que esta obra se perpetúe en el tiempo, respetando al máximo el paso de la historia y el tiempo".

La Biblia, según palabras del archivero de la Catedral de Valencia, Vicente Pons, quien también ha visitado este jueves el instituto para ver lo avanzados que se hallan estos trabajos de restauración, ha destacado la autenticidad de la Biblia a partir de las anotaciones manuscritas que aparecen en el pasaje de la conversión de san Pablo, en las que el propio santo narra su conversión en Avignon.

La Biblia, que se halla en la Catedral de Valencia desde el siglo XVI, podrá ser venerada próximamente en Llíria tras la restauración ha anunciado en archivero de la Catedral.


jueves, 21 de julio de 2011

Nueva remesa de Salamanca a Cataluña


Fotógrafos y cámaras toman imágenes de algunos de los " papeles de Salamanca"
en el Archivo Nacional de Cataluña en 2008- JORDI MOTA


El Ministerio de Cultura da casi por zanjado el proceso de devolución a la Generalitat de Cataluña de la documentación confiscada tras la Guerra Civil y depositada en el Archivo de Salamanca. Durante décadas, estos papeles permanecieron en Salamanca hasta que el Gobierno aprobó en 2005 una ley para restituir los documentos incautados a la institución autonómica. Con el envío de ayer, Cultura da casi por ultimado el proceso de restitución y asegura que solo queda pendiente "un último grupo de documentos y objetos", que deberá analizar la comisión mixta.

En total han salido 365 cajas de documentos, que se refieren sobre todo a sindicatos (UGT, CNT, FAI), partidos políticos (PSUC, Esquerra Republicana de Cataluña, POUM, Partido Socialista, Juventudes Socialistas Unificadas) y otras entidades como la Agrupación de Comerciantes de Cataluña o la Sección Catalana del Socorro Rojo Internacional.

Una parte del material (dos cajas completas) incluye documentación de la sección catalana de la UGT en Lérida, así como escritos referidos a la Columna Durruti y de personas particulares con residencia y domicilio en Cataluña. La restitución recibió la luz verde del último Patronato del Centro Documental de la Memoria Histórica, donde se custodiaba la documentación.



Los Centelles dicen que el archivo fotográfico no puede salir de Salamanca

Los hijos de Agustí Centelles, Sergi y Octavi, han recordado hoy que los negativos del fondo fotográfico de su padre deben estar "de forma única y permanente" en el Centro Documental de la Memoria Histórica de Salamanca, tal y como consta en las condiciones de venta de dicho archivo.

Los hermanos Centelles han negado además que vayan a involucrarse en una posible petición, por parte del gobierno catalán, de que el archivo histórico de su padre pueda trasladarse de Salamanca a Cataluña.

El portavoz de CiU en el Congreso, Josep Antoni Duran Lleida, anunció ayer, tras la reunión de la Comisión Bilateral Estado-Generalitat de Cataluña, la creación de un grupo de trabajo que negociará el traspaso a la Generalitat de los fondos de Centelles adquiridos por el Ministerio de Cultura.

En esa ponencia, dijo Duran, también participarán los herederos de Centelles, tal y como pidieron éstos.

Sin embargo, Octavi Centelles ha salido hoy al paso de las palabras de Duran Lleida y en un comunicado remitido a Efe ha asegurado que ni él ni su hermano se sienten representados "en ninguna posible comisión relacionada con el fondo fotográfico de Agustí Cetelles", dado que actualmente el propietario de dicho fondo es el Ministerio de Cultura.

"No aceptaré manipulación alguna diecinueve meses después de la venta, y mucho menos que se me involucre en una posible petición para que el archivo histórico pueda salir o trasladarse desde la sede del Centro Documental de la Memoria Histórica en Salamanca y pudiera ser cogestionado por la Generalitat de Cataluña", afirma Octavi Centelles en la nota.

Explica además que la polémica venta del fondo fotográfico se realizó en diciembre de 2009 al Ministerio de Cultura ante el "acoso" del gobierno de la Generalitat, que decretó el inicio de un expediente de declaración de bien de interés cultural "sin comunicación previa a los interesados".

Entre las condiciones de venta de este archivo, advierte el hijo del fotoperiodista, se añadió una declaración notarial, firmada por los dos herederos, en la que se indica que los negativos deberán estar "de forma única y permanente en la sede del Centro Documental de la Memoria Histórica en la ciudad de Salamanca".

Centelles remarca que en esta operación de venta "no primaron intereses económicos", puesto que se rechazaron "importantísimas ofertas privadas", y prevaleció en todo momento el compromiso del Ministerio de Cultura de dar la máxima difusión a la obra del fotoperiodista y el mayor reconocimiento institucional a título póstumo.

Sobre el hipotético traslado del archivo de Agustín Centelles a Cataluña, la ministra de Cultura, Ángeles González Sinde, ha recordado hoy que su ubicación física no debe ser un obstáculo para el acceso a los archivos, que son "de todos los españoles".

"Todo lo que es del Estado es de los ciudadanos catalanes", ha apostillado.



miércoles, 20 de julio de 2011

Las joyas de los archivos gallegos


El Tumbo A, la otra joya de la catedral compostelana,
sobre los privilegios a esta iglesia


A pesar del 'robo del siglo' en la catedral de Santiago, los archivos y bibliotecas de Galicia siguen conservando una gran cantidad de joyas literarias. Manuscritos, pergaminos, incunables, documentos notariales y obras que van desde el siglo IX hasta nuestros días. Todos ellos se guardan celosamente en cámaras de seguridad y más custodiados que hace un mes, quizás, por el miedo que les ha entrado a muchos archiveros tras la sustracción del Códice Calixtino.

"Pues claro que se han extremado las medidas, como es lógico", afirma María José Juste, la directora del Archivo Histórico Universitario de Santiago que conserva uno de los documentos más antiguos de Galicia, un legajo religioso del siglo IX. Una opinión que también comparten la directora de la Biblioteca Xeral de la USC, Mabela Casal, y el canónigo archivero del Archivo de la Catedral de Tui, Avelino Bouzón. Todos ellos lamentan el robo del Códice Calixtino de la Catedral de Santiago y aseguran, resignados, que ningún archivo o biblioteca está a salvo de los expoliadores de la cultura.

"Las precauciones son muchas pero nunca puedes evitar que pasen cosas como ésta. Es como una persona que tiene muchas propiedades y se le quema una", comenta Bouzón sobre el gran patrimonio documental de la Iglesia. "Por muchas medidas de seguridad que haya, quien te la quiera hacer, te la hace", añade Mabela Casal. Y eso, que tanto el Archivo Histórico Universitario o la Biblioteca Xeral cuentan con grandes medidas de seguridad entre cámaras, sensores o vigilancia privada. También el Archivo de la catedral de Tui es, quizás, el más seguro de la catedrales gallegas y cuenta, a diferencia de lo que ocurre con el de Santiago, con sensores de movimiento y un control estricto de los documentos.
Otras joyas de la catedral de Santiago

Sin embargo y a pesar de todo, el robo del Códice Calixtino ha provocado que, ahora, se mimen más que nunca el resto de joyas literarias que tiene Galicia, que no son pocas. Y es que, diseminados en varios archivos civiles, religiosos e institucionales, y también por bibliotecas públicas y privadas, se encuentran cientos, quizás miles –nadie se pone de acuerdo en dar una cifra-, de documentos de gran valor histórico y patrimonial.

Los más importantes siguen estando en la Catedral de Santiago. Allí se conserva el Tumbo A y el Breviario de Miranda que, curiosamente, estaban en el mismo cajón que el Códice Calixtino y que el ladrón o ladrones que se lo llevaron, decidieron no tocarlos. También están la Historia Compostelana y la Cróncia de Santa María de Iria.

El Tumbo A es una obra de los siglos XII y XIII que mandó realizar el arzobispo de Santiago, desde 1120, Diego Gelmírez para archivar en un único volumen la documentación regia de los siglos IX al XIII, con una galería de miniaturas de reyes, reínas e infantas de Castilla y León. También Gelmírez es el protagonista de otra de las grandes obras conservadas en la Catedral; la Historia compostelana, que es una crónica del siglo XII (hacia 1139) escrita en latín que recoge las empresas de Gelmírez.

El archivo de la catedral también conserva el Breviario de Miranda, que es del tercer cuarto del siglo XV y contiene un valiosísimo ciclo litúrgico con numerosas escenas neotestamentarias de filiación flamenca que combinan el texto y la iconografía y en el que se representan numerosas fiestas religiosas. Y la Crónica de Santa María de Iria, del siglo XV, que es un relato de historias de esta diócesis –cercana a Santiago y precursora de ésta-, que pretendía abarcar desde el comienzo de los tiempos hasta el momento de su composición pero que se detuvo en la época de Gelmírez.


El archivo publicitario de Centelles será depositado en Salamanca

 

Octavi Centelles y Sergi Centelles,
hijos del fotógrafo Agustí Centelles,
en una foto de archivo EFE / Andreu Dalmau

El archivo de fotografía publicitaria de Agustín Centelles será depositado en las próximas semanas por sus herederos en el Centro Documental de la Memoria Histórica (CDMH) de Salamanca.

Se trata de un conjunto integrado por unos 15.000 negativos que pasarán a engrosar los fondos de este centro, donde sus hijos, Sergi y Octavi, quieren que permanezca "aquí en Salamanca de manera única y exclusiva, permanente e indivisible", ha comentado hoy a Efe el portavoz de la familia, Joaquín D. Gasca.

Gasca, que se ha trasladado a la capital salmantina para hacer entrega en el Centro de la Memoria de una copia de la famosa foto de los guardias de asalto parapetados tras unos caballos muertos durante la Guerra Civil, ha informado de que los hermanos Centelles han decidido integrar la totalidad de su fondo publicitario, unos 15.000 negativos, en el centro salmantino.

Aunque aún falta por resolver algunos aspectos técnicos para que la importante colección venga a Salamanca, el portavoz familiar ha destacado que "Centelles será un salmantino más".

A este respecto, ha agregado que Centelles "es tan salmantino, que una de las condiciones que pusieron sus hijos es que nunca el archivo de su padre, el histórico y el que ahora vendrá: el publicitario, nunca puedan salir del Centro Documental de la Memoria Histórica "independientemente del Gobierno que exista".

Para refrendar esta posición Gasca ha asegurado que los fondos donados al CDMH "están blindados", por lo que no podrán ser reclamados por ningún gobierno autonómico.

En la capital salmantina, el portavoz también ha anunciado que el próximo mes de septiembre se inaugurará una exposición en Nueva York, bajo el título de "Centelles inédito", que estará producida por el Centro de la Memoria.

El montaje neoyorquino estará integrado por 40 piezas, mientras que el próximo año se inaugurará otra en Salamanca, en un proyecto más ambicioso con 200 imágenes.

Se trata, éste último, de un proyecto que aborda "un Centelles muy poco conocido, muy documentado", en el que se identifica a personas de las fotografías y se contextualizan en el momento histórico.

Entre las imágenes que se exhibirán en Salamanca se encuentra la de un famoso actor catalán que participa en un acto en el Palau de la Música de Barcelona en homenaje a Madrid para recaudar fondos.